Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En zie, of bij mij [40]een schadelijke weg zij; en leid mij [41]op den eeuwigen weg. 40. Of, een smartelijke, of overlastige weg; dat is, of ik den loop mijns levens zet om anderen schade en overlast te doen. Anderen verstaan hier door den schadelijke weg den weg of genegenheid tot afgoderij, omdat het woord afgoden zijn oorsprong heeft van het woord, dat hier gebruikt wordt. hfdst.16 vs.4. 41. Hebr. op den weg der eeuwigheid; dat is, die in eeuwigheid bestaan kan, of op den weg, die mij leidt in het eeuwige leven. Of, op den ouden weg. Verg. Jer.6:16, en Jer.18:15.